（原文发表于4月1日，作者为The Athletic网站的David Aldridge，文章内容不代表译者观点）斯蒂芬-库里只用了大约十分之一秒的时间，就处理了正在发生和即将发生的一切。在生涯第100

04月02日讯 CBA官方公布了本赛季的最佳国际球员，他就是上海队的“小胖”肯尼思-洛夫顿。本赛季，洛夫顿代表上海队出战34场常规赛，场均贡献25.2分12.6篮板6.5助攻1.6抢断，投篮命中率53

4月2日讯 CBA官方公布了本赛季国内球员最佳阵容，一阵的5名球员是徐杰（广东）、曾凡博（北京）、胡金秋（广厦）、杨瀚森（青岛）、孙铭徽（广厦）；二阵的5名球员是陈盈骏（北京）、李弘权（上海）、余嘉豪

4月2日讯 近日，在自己的播客《球场大脑》中，詹姆斯和纳什谈到了孩子教育的话题。纳什：“我们这一代的父母保护孩子太多了。你知道，你得让他们经历一些失败。现在，孩子们对业余体育联盟项目来说意味着一切，而

04月02日讯 CBA官方公布了年度最佳星锐球员奖项得主，他就是来自青岛队的杨瀚森。“杨瀚森常规赛出战45场比赛全部首发，场均出场33.2分钟得到16.6分10.5篮板3助攻1抢断2.6盖帽，展现出强

4月2日讯 CBA官方公布了本赛季国内球员最佳阵容，一阵的5名球员是徐杰（广东）、曾凡博（北京）、胡金秋（广厦）、杨瀚森（青岛）、孙铭徽（广厦）。自CBA2019-20赛季开始设置国内球员一阵和二阵以

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊，科尔赛后接受了媒体采访。谈到巴特勒的表现，科尔说道：“巴特勒这家伙，绝对是攻防一体的大场面球员。他的比赛智商太高了，虽然天赋异禀，力量爆炸，运

（原文发表于4月1日，作者为The Athletic网站的Anthony Slater，文章内容不代表译者观点）前乐透秀约什-基迪刚刚重返雷霆主场，俄克拉荷马城迎接他的气氛温和而友好。赛前介绍时基迪收

04月02日讯 CBA官方公布了本年度最具进步球员，他就是来自北京队的曾凡博。“从上赛季的场均出场27.2分钟贡献10.3分4.1篮板0.8助攻0.6抢断1.4盖帽，到本赛季出场37场比赛21场首发，

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊，科尔赛后接受了媒体采访。谈到本场比赛的胜利，科尔说道：“对手投进了18记三分，莫兰特更是无人能挡。但最终我们能够险胜，靠的是关键时刻的几次关键

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊，科尔赛后接受了媒体采访。谈到罚球，科尔说道：“站上罚球线并稳稳命中，这意义太重大了，不仅是白拿的分数，更能帮我们稳住防守阵型。每次巴特勒博得犯

译者注：原文发表于The Ringer，文中数据均截至原文发稿时（当地时间4月1日），所涉及日期已转为北京时间。文中观点与译者及平台无关。很容易理解为什么很多 NBA 球队都渴望有机会选中杜克大学的明

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊，科尔赛后接受了媒体采访。谈到本场比赛波杰姆的关键补篮，科尔说道：“这就是他的常规操作，他天生就擅长制造这种高光时刻，这也是我们如此器重他的原因

4月2日讯 今天结束的一场NBA常规赛，掘金在主场历经双加时139比140不敌森林狼。值得一提的是，这是戈贝尔常规赛生涯对阵约基奇的19胜，为所有球员中最多。此役，约基奇出战52分钟38秒，29投18

4月2日讯 CBA官方公布了本赛季的最佳第六人奖项得主，他就是来自广东队的任骏飞。随后，媒体人@三土带刺发文谈到了此次评选，内容如下：任骏飞拿到最佳第六人，一定会有争议，这是由各队主帅投票选的。对比历

04月02日讯 CBA官方公布了本赛季的最佳第六人奖项得主，他就是来自广东队的任骏飞。”广东宏远篮球俱乐部球员任骏飞本赛季出场38场比赛中有36场作为替补出战，且场均出场时间能够达到25分钟。他作为替

4月2日讯 NBA常规赛，公牛137-118大胜猛龙。本场比赛之前，两队分别排在东部第10和11位，后者仍保留进入附加赛的理论希望，但本场之后，公牛已经将差距扩大到6个胜场，在常规赛仅剩六场的情况下已

4月2日讯 NBA常规赛，公牛137-118大胜猛龙。本场比赛，公牛球员科比-怀特进攻端里突外投状态在线，他出战34分钟，16中10，三分7中3，罚球5中5砍下28分3篮板6助攻2抢断，正负值+19。

4月2日讯 魔术客场116-105力克马刺。小瓦格纳本场发挥出色，20投9中，三分10中3，罚球3中3砍下24分5篮板7助攻，没有失误，正负值+21全场最高。第二节小瓦带队单节独砍15分。

4月2日讯 NBA常规赛，马刺103-116不敌魔术。本场比赛，马刺新秀卡斯尔表现一般，虽然很全能，但是出现了多达7次失误，在35分钟的时间里，投篮13中6，三分球2中1，罚球3中3，拿到16分8篮板

4月2日讯 NBA常规赛，马刺105-116不敌魔术。此役，保罗有着不错的发挥，尤其在防守端有3抢断1盖帽。全场保罗出战28分钟，7投4中，三分4中1，罚球1中1，得10分5板7助3断1盖帽。

4月2日讯 NBA常规赛，马刺105-116不敌魔术。马刺球员巴恩斯本场比赛在进攻端表现高效。他出场28分45秒，14投9中（三分5中4），罚球2中2，拿到24分1篮板2抢断，正负值-17。

4月2日讯 NBA常规赛，魔术116-105战胜马刺。本场比赛，魔术球员班凯罗首发出战了32分54秒，21投9中，三分4中0、罚球6中6，得到并列全场最高的24分，还有10篮板4助攻2抢断的数据。

4月2日讯 NBA常规赛，掘金对阵森林狼。首节刚开始，掘金迅速进入状态，不到半节的时间他们打了对方一波21-5，其中戈登9分、约基奇5分、沃特森4分、布劳恩3分。

4月2日讯 NBA常规赛，老鹰113-127不敌开拓者。本场输球之后，老鹰36胜39负排名下滑至东部第8，也送东部第4的步行者（44胜31负）提前锁定季后赛资格。

4月2日讯 魔术客场116-105力克马刺。本场比赛班凯罗和小瓦格纳同样砍下24分。这是这对组合连续第九场同砍20+，超越了奥尼尔和哈达威组合，独居队史第一位。

4月2日讯 灰熊主场125-134不敌勇士。本场比赛过后，灰熊面对胜率5成及以上球队已经遭遇12连败。灰熊下一个胜率50%+的对手是活塞。

04月02日讯 今日正在进行的NBA常规赛，掘金首节领先32-26森林狼。首节比赛，掘金当家球星约基奇便火力全开，杀伤力十足，频频杀向禁区出战12分钟，投篮6中4，三分4中2，罚球8中6，得到16分4

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。本场比赛，勇士球星巴特勒表现出色，场上十分全能，末节更是独得10分帮助球队拿下胜利，在38分钟的时间里，投篮11中7，三分球2中1，罚球12中12

巴特勒本场12中124月2日讯 勇士客场134-125力克灰熊。本场比赛勇士罚球28中28，据记者Josh Dubow统计，这是勇士自1991年VS火箭（31中31）以来，队史单场100%命中率罚球数

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125力克灰熊。此役勇士前锋波斯特出场20分钟10投3中，三分9中3拿到9分1篮板1助攻，正负值-1。波斯特得分全在上半场。

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。此役，卢尼出战10分钟，他4投1中，三分1中1，得3分4板（3前场板）1助。比赛中，勇士被防到进攻时间只剩1.1秒，卢尼三分命中破局。

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊。追梦本场首发出战33分钟，12中4，三分7中1，罚球4中4砍下13分10篮板12助攻的三双，外加2抢断1盖帽，正负值+13。据统计，追梦上一次

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。本场比赛，勇士球员穆迪表现还可以，最后时刻命中一记三分带走比赛，在36分钟的时间里，投篮8中4，三分球5中2，拿到10分4篮板1助攻1盖帽的数据，

4月2日讯 灰熊客场125-134不敌勇士。莫兰特本场比赛出战33分钟，22投14中，三分8中5，罚球3中3砍下36分3篮板6助攻2抢断，出现6次失误。

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊。本场比赛，库里出战36分钟，31投16中（三分20中12）、罚球8中8，轰52分10板8助5断1帽。据统计，这是库里生涯第15次砍下50+，已

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊。此役，库里31投16中，三分20中12，罚球8中8，轰52分10篮板8助攻5抢断1盖帽；巴特勒投篮11中7，三分球2中1，罚球12中12，拿到

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125击败灰熊。勇士球员波杰姆斯基本场比赛虽然手感不理想，但他在场上依旧表现相当积极，不仅有造成莫兰特进攻犯规，还在第四节关键时刻飞身补篮帮助勇士将分差由3分拉到

4月2日讯 NBA常规赛，灰熊125-134不敌勇士。本场比赛，灰熊进攻端全员表现不错，9人出战比赛皆有得分入账，其中6人上双，但无奈库里天神下凡，最终难挽败局。其中莫兰特36分，小贾伦-杰克逊22分

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。据统计，本赛季至今当巴特勒和库里同时出战时，勇士战绩为18胜2负，胜率达到惊人的90%！本场比赛，巴特勒在38分钟的时间里，投篮11中7，三分球2

4月2日讯 今日勇士客场134-125力克灰熊。本场比赛，库里出战36分钟，31投16中，三分20中12，罚球8中8，狂轰52分10板8助5断1帽。本场比赛前，库里三分命中率为39.3%，本场比赛过后

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊。本场比赛，库里出战36分钟，31投16中（三分20中12）、罚球8中8，轰52分10板8助5断1帽。赛后，媒体人@麦穗丰点评道：“篮球从发明之

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125力克灰熊。本场比赛，库里出战36分钟，31投16中，三分20中12，罚球8中8，轰52分10板8助5断1帽，正负值+17！赛后，媒体人孔德昕对本场比赛进行点

4月2日讯 NBA常规赛，勇士客场134-125力克灰熊。赛后，媒体人邢晨发文谈到了本场比赛，内容如下：库里52分10篮板8助攻12三分5抢断，勇士卡位战把灰熊拉下来了。这场球属于库里，那些看起来不科

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。此役，巴特勒投篮11中7，三分球2中1，罚球12中12，拿到27分6篮板4助攻3抢断的数据。上一场比赛，对阵马刺巴特勒4罚全中，再往前对阵鹈鹕，巴

凯尔特人在易主之后，该队的高薪阵容濒临拆散。尤其是塔图姆和杰伦-布朗的双探花阵容，更是处于被拆散的边缘。有人认为，可以用布朗去交换一名优秀中锋。如果布朗去交换独行侠的戴维斯或国王的小萨博尼斯，那将如何

4月2日讯 NBA常规赛，勇士134-125战胜灰熊。此役，巴特勒投篮11中7，三分球2中1，罚球12中12，拿到27分6篮板4助攻3抢断的数据。赛后采访，主帅科尔称赞了巴特勒本场表现，他说道：“季后

4月2日讯 今日，湖人前锋詹姆斯的播客节目《球场大脑》第二季首集播出，詹姆斯与纳什谈及诸多话题。谈到如何应对年轻球员，詹姆斯说：“有时候在比赛、训练和录像会议期间，我也在反思自己，我们队内有几个年轻人

4月2日讯 CBA常规赛，北控男篮在主场114比110击败福建男篮。此役，矣进宏迎来赛季首秀，出战1分30秒，没有得分。值得一提的是，矣进宏邀请了母校师生来观看本场比赛。今天，矣进宏发文谈到了邀请母校

4月2日讯 勇士今日在关键战役客场134-125力克灰熊。赛后，勇士主帅科尔接受媒体采访时，谈到了本场拿到52分的库里。“这家伙都37岁了啊，整场比赛都有人紧贴着防守他，他还能拿到52分，简直不敢相信

半场数据掘金：约基奇23分6板1助、布劳恩9分7板1助、阿隆-戈登9分3板2助、沃特森6分2板3帽、威斯布鲁克2分3板3助、皮克特2分2板2助、小乔丹2分2板1助森林狼：沃克13分5板5助2帽、兰德尔

04月02日讯 今日正在进行的NBA常规赛，掘金53-52领先森林狼。上半场比赛，掘金后卫拉塞尔-威斯布鲁克手感冰凉，进攻端篮筐加盖，频频受阻，但防守端能量十足，出战11分17秒，投篮6中1，三分3中

4月2日讯 NBA常规赛，森林狼半场52-53落后掘金。在上半场的比赛中，森林狼球员兰德尔有着不错的发挥，他首发出战了17分钟，10投4中，三分5中3，得到11分4篮板。

4月2日讯 掘金主场迎战森林狼，上半场53-52领先1分。本场比赛穆雷和小波特缺阵，约基奇主攻，上半场他出战18分38秒，12投6中，三分6中3，罚球10中8砍下23分6篮板1助攻1抢断。

4月2日讯 NBA常规赛，掘金半场53-52领先森林狼。上半场比拼，阿隆-戈登冲击力十足，一次暴力空接更是点燃全场。在出战的16分钟时间里，戈登5投4，三分2中1，得9分3板2助。正负值为+14。